-
1 overseas correspondent
Politics english-russian dictionary > overseas correspondent
-
2 correspondant étranger
Dictionnaire Français-Russe d'économie > correspondant étranger
-
3 ulkomaankirjeenvaihtaja
зарубежный корреспондентSuomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > ulkomaankirjeenvaihtaja
-
4 ulkomaankirjeenvaihtaja
зарубежный корреспондент ( м) -
5 ulkomaankirjeenvaihtaja
зарубежный корреспондент, корреспондент за рубежом -
6 ulkomaankirjeenvaihtaja
yks.nom. ulkomaankirjeenvaihtaja; yks.gen. ulkomaankirjeenvaihtajan; yks.part. ulkomaankirjeenvaihtajaa; yks.ill. ulkomaankirjeenvaihtajaan; mon.gen. ulkomaankirjeenvaihtajien ulkomaankirjeenvaihtajain; mon.part. ulkomaankirjeenvaihtajia; mon.ill. ulkomaankirjeenvaihtajiinulkomaankirjeenvaihtaja зарубежный корреспондент, корреспондент за рубежом
зарубежный корреспондент, корреспондент за рубежом -
7 foreign correspondent
['fɒrɪnˌkɒrɪ'spɒnd(ə)nt]1) Общая лексика: журналист, работающий за рубежом, иностранный корреспондент2) Экономика: банк-корреспондент за границей3) Страхование: зарубежный корреспондент4) Банковское дело: банк корреспондент за границей -
8 Auslandskorrespondent
сущ.общ. заграничный корреспондент, корреспондент за рубежом, собственный корреспондент за границей, зарубежный корреспондентУниверсальный немецко-русский словарь > Auslandskorrespondent
-
9 korrespondent
[kårespånd'en:t]subst.корреспондент -
10 overseas correspondent
Политика: зарубежный корреспондентУниверсальный англо-русский словарь > overseas correspondent
-
11 Auslandskorrespondent
m <-en, -en> зарубежный корреспондентУниверсальный немецко-русский словарь > Auslandskorrespondent
-
12 ulkomaan
ulkomaan: ulkomaan kirjeenvaihtajapankki банк-корреспондент за границей, иностранный банк-корреспондент, зарубежный банк-корреспондент, банк-корреспондент за рубежом
ulkomaan: ulkomaan kirjeenvaihtajapankki банк-корреспондент за границей, иностранный банк-корреспондент, зарубежный банк-корреспондент, банк-корреспондент за рубежом
ulkomaan valuutan epäsuora noteeraus косвенная котировка иностранной валюты
ulkomaan valuutan noteeraus котировка иностранной валюты, валютная котировка
ulkomaankaupalliset toimet (pl.) внешнеторговые мероприятия (мн.ч.), действия во внешней торговле (мн.ч.) -
13 külföldi
* * *1. формы прилагательного: külföldiek, külföldit, külföldiülзаграни́чный, зарубе́жный, иностра́нный2. формы существительного: külföldije, külföldiek, külfölditиностра́нец м, -нка ж* * *Imn. заграничный, иностранный, зарубежный, rég. чужестранный, чужеземный, иноземный;\külföldi áru — заграничный/иностранный товар; a \külföldi betolakodók — иноземные захватчики; \külföldi divat — заграничная/заносная мода; \külföldi egyetemet végzett — он окончил заграничный университет; \külföldi kapcsolatok — заграничные связи/ отношения; внешние сношения; \külföldi kölcsön — заграничный/иностранный заём; megszerzi/ megszállja a \külföldi piacokat — захватывать/захватить зарубежные ранки; \külföldi portéka\külföldi állampolgár — иностранный гражданин;
a) — зарубежный товар;b) pejor. иностранщина;a \külföldi sajtó — зарубежная печать;\külföldi szereplés — заграничное выступление; \külföldi szokásoka) — зарубежные/иностранные обычаи;b) pejor. иностранщина;\külföldi tartózkodás — пребывание за границей;\külföldi tudósító — иностранный корреспондент, инкор; \külföldi utazás — заграничное путешествие; путешествие/поездка за границу; \külföldi vendégek — гости из зарубежных стран; зарубежные гости; a Külföldi Irodalom Kiadója — Издательство иностранной литературы*; Иноиздат; IIfn.
[\külföldit, \külföldije, \külföldiek] — иностранец, rés, чужестранец, чужеземец, иноземец, {nő} иностранка, rég. чужестранка, чужеземка, иноземка -
14 CORRESPONDENT BANK
(банк-корреспондент) Зарубежный банк, который обслуживает клиентов банка, находящихся в другой стране. Такое обслуживание обычно является результатом соглашений, часто обоюдных, между двумя банками. Наиболее распространенной услугой, оказываемой банками-корреспондентами, является перевод денежных средств.Финансы: англо-русский толковый словарь > CORRESPONDENT BANK
См. также в других словарях:
КОРРЕСПОНДЕНТ, ЗАРУБЕЖНЫЙ — В международных страховых операциях: лицо или организация, действующие в качестве агента какой либо организации в другой, находящейся за рубежом, стране … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
БАНК-КОРРЕСПОНДЕНТ — (correspondent bank) Зарубежный банк, который обслуживает клиентов банка, находящихся в другой стране. Такое обслуживание обычно является результатом соглашений, часто обоюдных, между двумя банками. Наиболее распространенной услугой, оказываемой… … Финансовый словарь
Колвин, Мэри — Мэри Колвин Marie Colvin Дата рождения: 12 января 1957 … Википедия
Мурхед, Алан — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Мурхед. Алан Мурхед Alan Moorehead Дата рождения: 22 июля 1910(1910 07 22) Место рождения: Мельбурн, Австралия … Википедия
Капущинский, Рышард — Не следует путать с Ричардом Капусинским. Рышард Капущинский (польск … Википедия
Капущинский — Капущинский, Рышард Не следует путать с Ричардом Капусинским. Рышард Капущинский, май 2001, Варшава Рышард Капущинский (польск. Ryszard Kapuściński, 4 марта 1932 … Википедия
Капущинский Р. — Рышард Капущинский, май 2001, Варшава Рышард Капущинский (польск. Ryszard Kapuściński, 4 марта 1932, Пинск, ныне Беларусь 22 января 2007, Варшава) польский писатель и журналист. Содержание … Википедия
Капущинский Рышард — Рышард Капущинский, май 2001, Варшава Рышард Капущинский (польск. Ryszard Kapuściński, 4 марта 1932, Пинск, ныне Беларусь 22 января 2007, Варшава) польский писатель и журналист. Содержание … Википедия
Рышард Капущинский — Рышард Капущинский, май 2001, Варшава Рышард Капущинский (польск. Ryszard Kapuściński, 4 марта 1932, Пинск, ныне Беларусь 22 января 2007, Варшава) польский писатель и журналист. Содержание … Википедия
Вулф (Wolfe), Том[ас] — (p. 2.III.1931, Ричмонд, Виргиния) журналист, прозаик, искусствовед, карикатурист. Закончил Иейлский университет, где изучал работы русских «серапионовых братьев», еще в первой четверти века разрабатывавших проблему «художественного факта».… … Писатели США. Краткие творческие биографии
Брагинский, Владимир Борисович — Владимир Борисович Брагинский Дата рождения: 3 августа … Википедия
